一般病棟用の「呼吸ケア（喀痰吸引のみの場合を除く）」についてのご質問として回答します。
2024年度改定において、必要度Ⅰの「呼吸ケア（喀痰吸引のみの場合を除く）」の定義は変更されました。
定義には、「呼吸ケア（喀痰吸引のみの場合を除く。）として一般病棟用の重症度、医療・看護必要度Ⅱにおいて評価の対象となる診療行為を実施した場合に評価する」ことが示されています。

ご質問の処置が、必要度Ⅱで対象となる診療行為に該当するか当方にはわかりかねますが、当該定義に該当するか否かで判断してください。
さらに、アセスメント共通事項等の条件にも適合する必要があります。